当前位置 | 首页 >> 徐汇一条道路新命名 道路起名原则你知道吗

徐汇一条道路新命名 道路起名原则你知道吗

2017/11/13 13:33:57 来源:上海徐汇 选稿:丁怡隽

  市规土局近期公布了一批新命名的道路名称,徐汇区1条道路有名字啦~

  除此之外,你知道徐汇道路之前的名字么?和小编一起来看看吧!

  徐汇区

道路名 起点 迄点 
昭平路(延伸)恭城路 天平路 

  上海市徐汇区部分道路新旧路名对照表

今路名旧时路名旧路名使用年代
衡山路贝当路1922-1943
宝庆路宝建路1902-1943
华山路徐家汇路1864-1921
高邮路高逖爱路1925-1943
武康路福开森路1907-1943
余庆路 爱赏路1920-1943
吴兴路(北段)潘兴(馨)路1930-1943
吴兴路(南段)白利图路1930-1943
永福路古神父路1930-1943
高安路高恩路1914-1943
安亭路亚田南路
乌鲁木齐中路麦琪路1911-1943
乌鲁木齐中路中迪化路1943-1946
乌鲁木齐南路巨福路1918-1943
乌鲁木齐南路南迪化路1943-1946
常熟路善钟路1901-1943
东湖路杜美路1902-1943
汾阳路毕勋路1902-1943
岳阳路祁齐路1912-1943
襄阳南路拉都路1918-1943
襄阳南路襄阳路1943-1946
陕西南路宝隆路1911-1915
陕西南路咸阳路1943-1946
长乐路浦石路1914-1943
安福路巨泼来斯路1915-1943
延庆路格罗希【西】路1919-1943
五原路赵主教路1925-1943
复兴中路法华路1914-1918
复兴中路辣斐德路1918-1943
复兴中路大兴路1943-1945
复兴西路西大兴路1943-1945
湖南路居而典路1918-1943
淮海中路西江路1901-1906
淮海中路宝昌路1906-1915
淮海中路霞飞路1915-1943
淮海中路泰山路1943-1945
淮海中路林森中路1945-1950
桃江路恩利和路1913-1943
桃江路靖江路1943-1980
东平路贾尔业爱路1914-1943
康平路麦尼尼路1922-1943
永嘉路西爱咸斯路1920-1943
建国西路靶子路1912-1920
建国西路福履理路1920-1943
建国西路南海路1943-1945
平江路交通路1918-1927
平江路市政府路1927-1955
中山南二路龙华路1891-1960
中山南二路新马路1938-1952
中山南二路(西段)龙山路1952-1982

  上海马路现在这样起名

  起名的原则是“好记好找、通俗易懂”,并还考虑以下细节:

  第一,不能同名,连谐音都不行。此外要避免方言歧义,如过去有两条路,一条叫赤水路,一条叫黔西路,均为贵州地名,从字面上看很不错,但用上海话一讲,意思完全不一样了。

  第二,尽量延续传统规律,又有所发扬。以全国地名来命名上海的道路,是上海路名的创举。这个传统还是需要继承。它有两个好处,一能体现上海服务全国、体现爱国主义精神;二是外省市客人来上海,看到自己家乡的地名出现在上海,倍感亲切。

  第三,保护历史地名。郊区的老地名也许比较土,但往往带有地域特征,比如一些“塘”、“浜”、“村”,在城市化进程中,地理实体已经消失,然而只要路名还在,城市的记忆、生活的烙印就还保留着。